雅思托福英语全球网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20340|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

托福口语备考-托福口语怎样边组织语言边流畅地说出来?

[复制链接]

611

主题

1335

帖子

4530

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
4530
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-6-24 23:56:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
                  托福口语备考-托福口语怎样边组织语言边流畅地说出来?
互动咨询微信:ielts2013 504918228 公共微信:ieltstofel
快速提高2060:IPN托福考试真题题库答案和最新每一场托福考试预测答案范文机经说明http://bbs.ieltstofelglobal.com/thread-231387-1-1.html

托福冲刺快速加分30-80分套餐系列:IPN资料+1对1托福考官专家型辅导请进入http://bbs.ieltstofelglobal.com/thread-87-1-1.html

托福公共微信平台:tofelielts----最新托福考试题库,最新每一场托福预测及配套完整答案范文机经,快速提高托福20-60分,最新各种不同层次基础托福考试实用成功经验,托福100以上,110以上高分实用复习备考经验,国内外最新每一场托福口语笔试蹲点题目汇总,最新托福听说读写解题方法技巧和考试诀窍,最新托福考试信息资料
  
首先,我想你给自己提出了一个大难题:几乎没有人可以一边组织内容,一边用流畅的语言表达(或许可能少部分老道的政治家可以做到)。

嗯,不如我先带你回顾一个有趣的情形,再往下说。政治家们为了保证流畅回复记者的提问,会采用两种可能的形式面对采访。一种是把记者要问的问题全都提前收集好,提前和自己的幕僚们想好所有的答案,列成提纲(甚至是逐字稿),然后在记者会时走个过场,遇到特定的问题就把已经准备好的答案念/背出来。这种情况自然流利流畅,但我们很难因此简单地得出结论——这个政治家可以一边组织内容一边流畅地回答。

第二种是记者所提出的问题并没有提前被政治家所知晓,那么他们的回答往往特别缓慢且逻辑性弱。以上两种情形的对比,可以去看每次人大会议结束后的记者会,官员们往往前半段已知问题和后半段外国记者提问的回答,水平差异巨大。

我讲这样一大堆的废话,目的就是为了说服你:内容的流畅源自于平时的额外准备而非灵机一动。当然,已经有良好的可以说的内容之后,将特定内容表达成流畅的英文,是正经儿的语言能力,需要另一方面艰苦卓绝的训练才行。
如果你的问题大部分出现在内容构造,我往往会建议学生首先学会用中文来回答口语题目。一般我们将1、2题放在一起,3、5题放在一起,4、6题放在一起。不要觉得惭愧或是不好意思,而应该在准备这些中文答案的过程中形成自己的套路,知道自己最喜欢说的是什么,最喜欢的表达形式是什么(一般答个三五道题就会有感觉)。

如果你的问题大多是出现有内容但是不知道怎么流利的用英文表达,那么你往往要进行两类训练:1)复述;2)翻译。

复述训练最好与听力部分结合在一起练习(听力的复述过程我在前几次的答疑之中曾经提及过)。不要担心难:水平较低时,可以每听一句话就暂停一次,然后尝试复述。而且要想达到良好的效果,必须强调复述过程中要大声朗诵。水平特别低时,甚至可以把复述的过程简单的演变成跟读或背诵。显然,我们所知道的知识越少,就越难以用同义词或类似的句子来替换。等水平略高时,就每一段落暂停一次,再复述段落内容。水平再高时,就尝试复述整篇文章的内容。

我想大家只要尝试过,立马就会知道复述是一件苦力活,但也会发现其实复述是一项新的能力——信息的拆分、组合及其再表达这个过程。

在阅读里面我们用这样的流程来练习长难句(详细参见阅读手稿),在听力中我们用它来练习特别难懂的句型,而在口语中我们将信息进行拆分组合就很好地练习了我们的语言能力。

另,复述时手边放一本同义词字典,只要你开始着手做这件事情,就会体会到同义词字典的妙用。

第二类就是翻译训练。

口语中的翻译训练是一套完整的体系,甚至英语专业的同学还有一门非常折磨人的课——口译课。我们当然不需要达到那么高的高度(自然的,也不需要如口译专业的同学那样进行高强度的训练,但是一些基本的步骤还是要做的)。

第一步,找出有标准答案(最好答案有标准中文译文)的几个TPO,把口语题目做一遍,注意录制自己的答案。

第二步,听自己的答案,并尝试进行改进。无一例外地,每一位同学的听力都比自己的口语厉害得多。所以无论你怎么抱怨自己的听力,你都有辨别自己口语水平的能力,都有很强的自我订正能力,能够清楚地辨认出自己的口语录音应该进行哪些修订。在最开始的5分钟,大家可能会由于听到的声音和自己平常的声音不一样而恶心,度过之后就会开始真正关注应该修订的语音语调了。

第三步,将自己的答案写成文字脚本。我非常希望大家不要在没有尝试直接口语作答之前,就在纸上写口语脚本。有意义的工作,是我们的作答是由着自己的性子说出自己最想说最愿意说的话,只有这样才有可能在之后的改进过程中将改进的内容吸收到我们的体系之中。有很多同学(如果不是所有同学)都有这样的毛病——情不自禁地在纸上罗列脚本时,写那些写作中复杂的自己从来不在口语之中使用的句子和单词。直接写脚本很可能体现不出我们口语中的语言能力;

第四步,在不修改句型的基础上将脚本中所有的错误都修改过来。记得使用修订模式,将自己所犯的每一个错误都标住出来,甚至是加不加s。时态上的错误也要并入其中。我知道有的同学在纠结,多一个s少一个s在口语中是否能听出来。事实上提高自己口语的正确度将会大幅提高考官对你的好感度。举个例子来说,表达“下雨了”,发“it rains”的音比“it rain”要好;表达“药有效果”,“drug works”比“drug work”好得多。

第五步,跳出自己的内容,拿英文范文的中文翻译来做中译英练习,做中译英的过程中比对自己翻译的英文和英文原文的异同。翻译3-5篇后你会发现一件非常神奇的事情,无论你是面对哪一种题材的文章或题目,你最喜欢的句型最喜欢说的话翻来覆去都是那几句。这时最好的进步契机就已经出现了。对于同一含义,对比自己的表达和范文中的表达,用更好更优的表达来替换。替换量越大越频繁就越证明翻译训练有效果,我们希望用20篇左右的英文范文来彻底改造我们的表达。特别值得一试。
希望你更能理解“台上一分钟,台下十年功”的道理。

我找了一个例题,看上去比较符合你所说的情况。

Talk about one way your personality has changed since you were a child. Use examples and details to explain your answer.
--TPO-22

不少同学都抱怨自己小时候似乎并没有经历过性格变化,所以面对这道题目时不知道如何开口。(但是在回答问题之前,我想我要先强调这道题目不能只简单地描述一种自己拥有的personality,这样说就属于走题。题干中有两个不能忽视的条件:change、child。答题过程中必须描述到这两个要素。所以我觉得从某种程度来说觉得纠结的同学是意识到了这两个要素的存在)。

其实,碰到的问题如果从来没有经历过,我并不赞同临时编一个。因为只要是编的,就很难条理清楚逻辑缜密;只要是编的,就会把精力放在编造内容上,容易忽视语言的表达。碰到的问题如果从来没有经历过,虽然不建议编,我们可以把它简单化。如上题,我们的第一反应是描述自己固有性格的变化,如果没有就描述自己获得某种性格的过程,从无到有也是变化的一种。

参考答案:

When I was a child, I used to be quite shy when a conflict arose. When there was an ongoing verbal argument or problem between someone and me, I tended to naturally select words or actions to “defuse” the situation. I strongly wished to avoid any verbal conflict. I was a very non-confrontational type of person.

Now that I have grown older, I have seen the necessary nature of verbal conflict. Nobody can hide from it forever, and we can actually learn from confronting others. There are many instances in life when confrontation is absolutely necessary. In those situations, retreating will not always be the best solution. I believe now that we must be able to stand up for ourselves, and I have become a much more assertive and somewhat more aggressive person.



更多托福雅思考试最新预测,考试动态信息,听说读写技巧资料请进入雅思托福英语全球网论坛http://bbs.ieltstofelglobal.com/forum.php?gid=118和雅思托福英语全球网门户http://bbs.ieltstofelglobal.com/thread-87-1-1.html获取最新全面重要托福雅思考试信息。


分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

hello
微信公众号:ieltstofel
互动咨询微信:504918228
互动咨询微信:ielts2013

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|雅思托福英语全球网 ( 闽ICP备14014910号 ) | 闽公网安备 35020302034732号  

GMT+8, 2024-4-28 17:24 , Processed in 0.072390 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表