请记住这个无论在交流还是在考试中都非常重要的能力:预判。
比如,当我走进一家餐厅,坐下,一个服务员会走向我,我预判她会给我菜单,问我要吃什么,那么,无论他说
“Can I help you?” ”Do you wanna order now? ”
or“This is the menu.”
我都能快速反应过来并且开始点菜。
再比如,我要去听一场关于Mass stranding 的讲座,我如果事先知道这个的意思是大规模搁浅,并且知道这种现象多出现在鲸鱼海豚这些海洋生物中,我预判讲座中会涉及一些搁浅的例子,搁浅的原因等,那么,当我听到
“whales, dolphins”
”parasites and navy sonar would cause mass stranding”
我会理解的更快一些。
bottom-up & top-down
以上两大方面,听力能力和预判分别对应的是听力研究中经常提到的Bottom-up & top-down 两种方式。Bottom-up自下而上即从最小单位的词开始理解到完整语篇,top-down自上而下即理解大的话题,有预判去思考接下来可能会提及的内容,两种方式叠加,尽可能理解也许只能说一遍的话,达到听力的最大有效性。我们从这两方面来看听力的要求,也来思考学习听力的方式。
听力中你需要学习的是