生活类经典句型
1. 身体语言,包括面部表情等,是人们对谈话做出反应的重要标志。
(生活话题; 难度:★)
1. Body language, especially facial expressions, is the key indicator of how a person reacts to the conversation.
2. 一些人表示不接受快餐,觉得快餐既难吃又缺乏营养。
(生活话题; 难度:★)
2. Believing that fast food is less tasty and less nutritious, some people frown upon it.
3. 我们生活在一个医疗不再昂贵的时代。
(生活话题; 难度:★)
3. We now live in a world that medical treatment is no longer exorbitant.
4. 体育锻炼能够帮助一个感到学习或生活压力繁重的人很好的放松。
(生活话题;难度:★★)
4. Getting exercise can help the person who is particularly stressed about school or life to relax easily.
5. 一个简单有效地方法去了解国外是看新闻或杂志。
(生活话题;难度:★★)
5. Reading newspapers and magazines is a direct and simple yet magically effective method to learn about foreign countries.
6. 不可避免的是,只有我们打开电视就是大量的电视广告占据了我们太多的休息时间。
(生活话题; 难度:★★)
6. It is unavoidable that numerous television advertisements occupy our most leisure time as long as we turn on TV.
7. 很快就做出的结论会导致严重的判断失误。
(生活话题; 难度:★★)
7. Such arbitrary conclusion can lead to grievous misjudgments.
8. 为了保持精力充沛和健康,很多人热衷于运动。
(生活话题; 难度:★★)
8. For the purpose of keeping fresh and building body health, many people are very enthusiastic about doing exercises.
9. 实际上,现在似乎老年人比年轻人更乐于从事体育锻炼。
(生活话题; 难度:★★)
9.Virtually, it appears that now the senior citizens take more delight in doing exercises than the young.
10. 随着生活水平的提高,人们逐渐认识到了健康的饮食习惯的重要性。
(生活话题; 难度:★★)
10. There is now growing awareness of the significance of a balanced dieting habit as the living standard goes up.
11. 人们长寿的原因有很多,其中最有三个最为明显:食物条件的改善,现代医疗技术的进步和社会与经济环境的稳定。
(生活话题; 难度:★★★)
11. Among various factors that contribute to today’ longevity of people are three most obvious ones: The improvement of food condition, the development of modern medical technology and the stability of social and economic environment.
12. 无论是青年人还是成年人只要会对外表表现出极大地热情,都会喜欢穿着各种各样时尚的衣服。
(生活话题; 难度:★★★)
12. Not only adolescence but also grown-up, who are full of enthusiasm about individual appearance, are almost keen on wearing various stylish clothes.
13. 如同我们很难说世界上没有绝对的事情一样,我们也很难说没有人是会满足于他们所拥有的。
(生活话题; 难度:★★★)
13. Just as we can scarcely say that nothing is absolute in this world, nor can we argue that nobody would be satisfied with what they have.
14. 传统食物一个特有的优势就是食物的多样性。另外,传统食物无论如何都要更加精致,并富有营养。
(生活话题; 难度:★★★)
14. Traditional food has a typical merit of food diversity and is by all means much more elaborate and more nutritious.
15. 在现代社会,一个普遍流行的饮食趋势是比起传统食物,年轻人更喜欢吃快餐。
(生活话题; 难度:★★★)
15. In modern society, there has been a prevalent trend that teenagers prefer to have fast food instead of traditional food.
16. 与好朋友住在一起,如果处理得不好,可能很快就会损坏你们之间的关系。
(生活话题; 难度:★★★)
16. Getting along with a friend as a roommate, if not properly handled, could quickly ruin the relationship.
17. 来中国玩,长城也是必去的地方。由于长城历史悠久,中国人认为其对于他们的文化具有特别的意义。
(生活话题; 难度:★★★)
17. The Great Wall is also a must-see in China. The people of China hold the Great Wall as having particular significance to their culture because of its long history.
18. 绝大多数针对于儿童的广告应该被改善或被禁止以促进理性消费,这是毋庸置疑的。
(生活话题; 难度:★★★★)
18. It is incontrovertible that most of television advertising directed toward young children should be gotten better or forbidden for promoting the rational consumption and expense.
19. 这是人性所决定的:人们倾向于相信自己而不是相信别人,也因此常常被自己的感觉所误导,而不是遵循理智。
(生活话题; 难度:★★★★)
19. It is the nature of human that determines that people tend to trust themselves rather than others, and consequently they often misguide by their own feelings rather than reasons.
20. 不会感受到大城市里普遍流行的孤独,孩子们在小城市可以更健康的成长,因为那里的居民之间的关系更加融洽。
(生活话题; 难度:★★★★)
20. Instead of suffering loneliness and solitude which are prevalent in big cities, children might grow up more healthily because of harmonious relationship among residents in small town.